Neste episódio Cata e Vicente nos levam a uma emocionante viagem pela história de um jogo da Copa América de 1999 em que o argentino Martín Palermo desperdiçou 3 pênaltis contra a Colômbia. A partir daí, refletem sobre a capacidade de recuperação, a melhoria pessoal, a solidariedade da equipe e os desafios que o esporte traz.